驻青、烟、威各高校，社会各界翻译爱好者:
随着对外交流日益增多，跨语言、跨文化沟通人才需求日渐显著，为提高大学生和社会各界翻译爱好者的英语应用能力（特别是在口译方面的能力与质量）以及英语翻译在社会中的实用性，展现大学生和各领域英语爱好者的综合素质风貌，全面提高综合素质，经研究，决定举办第五届“三特杯”烟台市翻译大赛，本届大赛特邀青岛市、威海市有关高校和社会各界翻译爱好者参加，具体事宜通知如下：
一、大赛主题
翻“译”有道
二、参赛人员
具备一定英语翻译能力、英语专业素养和英语兴趣爱好的青岛市、烟台市、威海市全日制普通高校在校大学生及社会各界英语翻译爱好者。
三、比赛规程
（一）参赛形式
1、本届大赛分初赛、复赛和决赛三个阶段。
2、初赛由各参赛单位自行组织。
3、复赛（笔译形式）由大赛组委会统一发布试题，青岛、威海由参赛单位组织进行，烟台地区由滨州医学院组织开展。笔译测试试题包括英译汉和汉译英两部分（选手须独立完成，可借助词典工具）。
4、在笔译测试中获得优秀证书的选手方有资格入围决赛，即各参赛单位将根据参赛选手的笔译成绩和综合素质，推荐2人组队参加决赛。原则上每所高校组建一支代表队，相关信息详见大赛赛程安排。
5、组委会将根据各单位参加复赛人数和成绩，对优秀者颁发证书并进行表彰奖励。
（二）复赛安排
1、时间：
2、烟台地区复赛安排
（1）时间：
（2）地点：滨州医学院烟台校区教学楼一楼阶梯教室（如有变动，另行通知）。
（3）反馈成绩：
3、推荐决赛选手
各单位于
（三）决赛安排
1、报到时间：
2、报到地点：滨州医学院烟台校区行政楼1106室。
3、决赛时间：
4、决赛地点：滨州医学院烟台校区图书馆六楼报告厅（如有变动将另行通知）
（四）决赛环节（总分100分）
大赛分三个环节展开（非晋级淘汰制），每支队伍按所抽顺序（随机）依次参加各个环节的比赛,评委依据每位参赛选手表现综合赋分，团体得分为个人分数的总和。
1、Show出自我（满分10分）
（1）内容：1.5分钟PPT/DV展示和每队队员各30秒的亮相解说。
（2）要求：Ⅰ.DV或PPT由各参队选手自己制作。Ⅱ.展现团队特色和选手英语水平，内容独到新颖，形式不限（歌曲、舞蹈、朗诵、琴棋书画等均可）。
（3）评分标准：本环节个人满分5分。根据各队表现情况酌情为各参赛团队和个人赋分。
2、速译串串烧
（1）规则：①各代表队选手按照所抽号码顺序依次入场。
②现场共备16组卡片，每组10个词条，各参赛选手现场抽取所要速译的组号，并在规定时间内完成翻译。
③各参赛选手需当场翻译，无准备时间。
（2）说明：俚语（英译汉）源于生活用词，非政治经济领域俚语（接地气，具有趣味性）。
②每组单词中均含有单词和短句。
③特邀嘉宾外教现场读出每位选手抽卡片中的内容，各参赛选手在外教朗读后10s内作答，10s内不能作答视为自动放弃，跳转下一个词条。
（3）评分标准：本环节个人满分20分。根据各参赛队的翻译准确度及个人表现力，评委为各参赛队的每名选手作答的每个词进行评分（2名选手将由1、2号码牌来区分），每个词条满分2分。
3、传译达人秀
（1）规则：①各参赛队伍按照顺序依次上场，参赛选手现场抽取要翻译的视频（每人一段视屏）。
②每段视频长度为1分钟左右，各参赛队抽取视频后，由工作人员播放，参赛队员认真听1遍，听完后由参赛选手对所听内容进行翻译，并对评委现场提出的一个相关性问题进行作答。（抽取视屏的顺序由每支参赛团队自行决定）。
（2）评分标准：本环节个人满分25分。根据每组选手现场反应能力、语言表现力、语言流畅度、语言理解力、与嘉宾默契配合度等进行评分，上述五个方面每项满分10分。评委为各参赛队的每名选手的现场表现进行综合评分（2名选手将由1、2号码牌来区分）。
四、奖项设置
（一）个人奖
本次比赛设个人一等奖1名，5000元奖励；设个人二等奖3名，2000元奖励；决赛其余选手为三等奖，给予800元奖励。进入复赛为优秀奖颁发大赛证书。
（二）团体奖
本次比赛设团体一等奖、二等奖、三等奖若干，主办单位将向获奖团队颁发奖杯和奖状。
（三）其他奖励
主办方及有关单位和媒体将为本次所有参赛选手提供相关企业实习、就业等机会并在相关媒体进行宣传。
五、参赛要求
（一）统一思想，高度重视
各参赛单位要统一思想，充分认识本次比赛的重要意义，高度重视本次活动的开展，根据组委会要求，结合本单位实际，认真做好本次大赛的宣传、初赛、复赛等工作。
（二）广泛宣传，深入动员
各参赛单位要加大宣传力度，通过海报、校园网、广播站、官微等形式，对本次大赛的重要意义和比赛环节等事宜进行广泛宣传，动员全体大学生和相关人员，以饱满的热情积极参与其中。
（三）周密策划，精心组织
各参赛单位要按照大赛通知要求，周密策划、精心组织，通过初赛、复赛等环节，推荐出最优秀的选手参加决赛，并对决赛选手悉心指导，争取取得好成绩。
六、其他
（一）参赛学校和选手无需向举办单位交纳任何费用，因参赛产生的交通、食宿等费用由参赛单位或选手自理。
（二）本策划书内容如遇国家政策性变化和不可抗力之因素，会做相应调整，活动最终解释权归大赛组委会所有。
（三）请各参赛单位和个人按时提交大赛材料，电子版发送至：773806364@qq.com，纸质版邮寄至：烟台市莱山区观海路346号行政楼1106室，滨州医学院外国语与国际交流学院学生会，梁缘，18363883121。
（四）如对本次大赛相关事项有疑问，欢迎通过上述联系方式垂询。
主办：烟台市外语协会
承办：滨州医学院外国语与国际交流学院
协办：青岛三特翻译有限公司
烟台市三特翻译事务所
附1.
大赛背景介绍
“三特杯”烟台市翻译大赛已连续举办了四届，目前已成为烟台市规模最大、人数最多、涉及面最广、规格最高的外语类比赛。随着青荣铁路的建成和烟威青一小时城市圈的形成，烟威青已经变成不可分割的友好城市，为此今年赛事特邀威青地区部分大学参与赛事，以进一步增加本次大赛的影响力。
附件2.
第五届“三特杯”烟台市翻译大赛报名表
学校名称：
| 人员 | 姓名 | 性别 | 联系电话 | 邮箱 | 是否需要协助安排住宿（食宿自理） |
| 带队老师 | | | | | |
| 参赛选手1 | | | | | |
| 参赛选手2 | | | | | |
注：报名表请于
